| www.4seasonshydra.com | 
|
 |
 |
|
爱取绰号的布什 布什的一位高层助理感慨地说，白宫和各国政要间的"国际通讯现在乱成一团"。布什有时会对他说，"给我接'指关节骨'"，或是问"'爱斯基摩人'在哪里？"但没人知道"指关节骨"或"爱斯基摩人"指的是谁，也不好多问，只有自己想办法找出谜底。 然而，要猜出布什的谜底并不容易，因为他的思考方式与众不同。他会管一个高个子叫"矮子"，给用右手的人取名号叫"左撇子"，还有各种无厘头的自由联想方式。如布什给一名助理取了个外号叫"法国佬"，但他想疼了脑袋也没想出布什为什么这样喊他。 据一名被布什取了个绰号"菠菜人"的白宫职员透露，布什的副手切尼如今最怕参加内阁会议，因为当布什突然说出一个绰号时，大家就会向切尼投以求救的眼光，但大多数情况下，切尼和大家一样茫然。不过切尼至少知道，当布什提到"紧急下潜"时指的就是他。 听不懂总统带有强烈个人风格的用语，有时候并非趣事。布什在堪萨斯市吩咐下属：派"子弹"代表政府出席市中心的一项会议，谈政府的农业补助政策。下属们想了半天，觉得"子弹"最有可能是内阁中惟一的退役军人鲍威尔，于是向他通知了总统的指示。鲍威尔立马搭乘"空军一号"专机赶往堪萨斯市，结果在半路上知道了真相："子弹"原来指的是农业部长安·维尼蒙女士。而布什在听到这件事后的反应却是："拜托！我怎么可能叫'气球脚'去办'子弹'的事？" 据一位平时和布什关系密切的人士说，他到现在还不确定"蛇屁股"指的到底是司法部长还是国防部长。他推测国防部长拉姆斯菲尔德可能是"手枪彼特"，但又怀疑他可能是"鸡肉人"。 （摘自《东西南北》）
|
|
.本网站所刊载信息，不代表中新社观点。 |