www.4seasonshydra.com

致读者

封面：薄熙来　　摄影：王瑶

　　磁悬浮列车工程缍在上海启动了。世界各国专家关于[磁悬浮]的争论一直就没有停止过，因为它优越的性能和巨额的投资。上海磁悬浮列车，好事多磨。不过，我们有望在2003年去上海乘坐这种新型交通工具了。目前，世界上只有两条实验用途的磁悬浮专线，在此之前，德国等国家先后宣布停止磁悬浮列车的建设，直接原因是资金问题与经营风险。因此上海这条商用磁悬浮运营线便有了全球的领先意义。仅管它将来的赢利可能有限，但它产生的战略影响，对中德双方都意义重大。

　　--磁悬浮列车工程在上海启动

　　没想到曾被视为[资本主义丑恶现象]的澳门赌场，如今竟成为内地官员中[腐败者的坟墓]。对大多数游客来说，这座鸟笼状的赌场本是[怡情]、[玩耍]之地，但对一些来自内地的特殊客人的频繁光临，这个全球赌客的东方天堂也就有了些血雨腥风的地狱之象，令人怵目惊心。嗜赌之心人皆有之，但能支撑腐败者去实现并让他们有别于常人的，是不受约束的权力；而埋葬他们的，除了差劲的手气，还有差劲的监督。倘不加强监督，腐败者还会[迁坟]……

　　--澳门赌�。焊苷叻啬�

　　[好官薄熙来]成为本期封面人物。在刚刚结束的北京[两会]上，新当选为辽宁省长的薄熙来被中外传媒视为[抢眼的明星]。其实，薄熙来的炙手可热，缘于他16年来的政绩以及个人魅力。就在不久前他离任大连市长时，大连市那万人空巷、市民自发送行的感人场面早已见诸传媒。那场面真是久违了。这是因为，老百姓对[清官]倾注了爱，对贪官充满了恨。民无信不立，官无信失民。我们希望，也相信，薄熙来在群众的掌声中能面对新工作，接受新挑战，正如他自己所说[路遥知马力，日久见人心]。

　　--好官薄熙来

　　寻找失落的老戏楼，是海内外老戏迷们心中的隐痛和心病。那里曾经闪耀着老北京城春去秋来中的昔日辉煌。当我们带着不无惋惜的心情读完此文时，京城传来了最新消息：始建于1906年，拆除于1993年的吉祥戏院要在原址帝重建了。城市建设、拆旧盖新是必然。老北京有名的戏楼所剩无几。老戏楼不仅是老北京文化的樗性建筑，更重要的是它已忧为一个民族传统文化对外传播的窗口。长安戏院迁址后每日鼓乐声声，吉祥戏院[收复失地]后也将再响起西皮二簧。灯火阑珊的北京之夜，将重现京韵京腔的精彩。

　　--寻找失落的老戏楼

　　中国的两座最高学府--北大、清华，是莘莘学子们的想往之地。孰不知，这里原本也是绝佳的旅游景点，既有赏心悦目的自然景色，也有丰富内涵的人文景观。作者从建筑学、科学文化史、校园景观等方面将两校进行了详细介绍与深入比较。读罢此篇，你会认为[值得一游]，或愿以新的视角[故地重游]。

　　--清华北大风景异

.本网站所刊载信息，不代表中新社观点。
.刊用本网站稿件，务经书面授权。