他是银幕上“永不消失的电波”，从李连长到觉新到萧涧秋，成功塑造了一个又一个经典的形象；他是一个为追求艺术永无止境的老人，78岁高龄还执导了脍炙人口的电影 《詹天佑》；他还是一个配音演员，他为《王子复仇记》中“哈姆雷特”配音被国人评为经典。他就是独一无二的孙道临。

　　本色出演

　　“萧涧秋”帅得空前绝后

　　1948年5月，孙道临接受金山聘请，主演了第一部电影《大团圆》，片中汇集了卫禹平、吴茵、韦伟、蓝马、石羽等沪上大牌明星。初次出镜的孙道临，被评价是：才情大于理性，在众多明星中脱颖而出。而后，他又主演了多部与自己气质相符的电影，如巴金的作品《家》(饰觉新)、柔石的作品《早春二月》(扮演多愁善感的萧涧秋)。影评人盛赞：孙道临对萧涧秋的创作，是一种空前乃至绝后的艺术创新。

　　转型军人

　　“李连长”迷倒无数少女

　　令人吃惊的是，这个书卷气很浓的帅哥，却要出演军人形象。1954年的《渡江侦察记》带来转型机会。片中的孙道临扮演一位机智干练的李连长，为了演好这个角色，孙道临深入前线，跟侦察连一起生活。最终影片取得了成功，惟妙惟肖的军人形象让人印象深刻，就连孙道临本人也说：“这部电影是我创作的一个转折，对我是一个巨大的帮助�！倍�后在《永不消逝的电波》中，孙道临再次扮演军人——李侠，当时孙道临回家，楼下玩耍的孩子们一看见他，就会学起剧中台词来，“同志们，永别了�！闭飧鲂蜗笠灿�得了当时无数少女的心，影响力相当于现在的“四大天王”。

　　年过6旬

　　《雷雨》成就一代名导

　　63岁的他自编自导影片《雷雨》，还出演了周朴园一角，那时的孙道临虽已年过六旬，但却收获了成功，包括曹禺先生本人也十分肯定此片。随后，他又陆续推出《非常大总统》(扮演孙中山)，71岁执导电影《继母》。

　　他最大的辉煌是78岁时执导电影 《詹天佑》，他说：“《詹天佑》圆了自己70年的铁路梦�！闭獠磕�结几代电影人心血的力作，从酝酿到面世，竟跨越了38个春秋。2001年，影片荣获中国电影“华表奖”最佳故事片奖。在北京的首映式上，孙道临享受到的“掌声与喝彩”比当红明星们要热烈得多。

　　出色配音

　　哈姆雷特借他复活

　　孙道临不仅在银幕上塑造了很多活灵活现的角色，还是一个出色的配音师。他为《哈姆雷特》、《钢铁是怎样炼成的》、《基督山伯爵》等多部脍炙人口的作品配过音。特别是1958年的《哈姆雷特》堪称银幕经典。当时一般的配音演员是拿着翻译好的稿子来配音，而孙道临不同，他一定要先看原版影片。他给出的理由是，配音的剧本跟一般的文学翻译不一样，要考虑每一句话多少字，口型是开口口型，还是闭口口型，节奏也要考虑。当孙道临配完音，连嘴都僵了。 记者马丹实习生陈宇

　　爱情佳话

　　才子佳人年届40方成家

　　自2005年10月住进医院后，孙道临仅存的一点记忆，只留给了妻子王文娟

　　孙道临与妻子王文娟于20世纪60年代喜结秦晋之好，当时两人的爱情堪称一段佳话，几乎全中国观众都知道 《早春二月》中的“萧涧秋”和《红楼梦》中的“林妹妹”这段联姻。之后，两位艺术家携手走过了风风雨雨的40多个春秋，但他们对于二人世界的生活一直做低调处理，甚至孙道临在自己的书《走进阳光》中，对两人的婚事都只字未提。

　　才子佳人 迟迟未婚

　　其实，孙道临与王文娟的爱情故事并非外人想象的那般浪漫，为了艺术，他们各自忙碌在自己的工作事业里。出生于北京一家书香门第的孙道临，在燕京大学读书期间，受同窗挚友黄宗江的影响，走上电影道路。而后，凭借电影《乌鸦与麻雀》、《渡江侦察记》等影片，成为中国电影界一颗璀璨的明星，但年届四十的孙道临却始终没有觅得理想的意中人。那时的王文娟也是个工作狂。她13岁到上海学唱绍兴文戏，因聪明好学，很快挑起头肩花旦的重任。上世纪50年代由她主演的 《春香传》、《红楼梦》、《追鱼》更是其越剧事业的里程碑。但已过而立之年的王文娟仍待字闺中。

　　好友牵线 喜结良缘

　　说起来两位明星擦出火花，还靠越剧“牵线”。有段时期，孙道临几乎被越剧醉倒，只要能腾出时间，就去看由王文娟主演的越剧。而王文娟也是孙道临的忠实影迷，《早春二月》、《渡江侦察记》、《永不消失的电波》等影片看了又看。两人的心思被好友黄宗江看在眼里。有一次，孙道临直率地去找黄宗江和黄宗英兄妹俩：“嗳，我想结婚了，请帮忙找个对象�！被谱诮�面呈喜色地说：“算来只有越剧团的王文娟还待字闺中，不知你对她感觉如何，如合得来，这大媒人我包下来了�！彼锏懒俚男氖卤涣硪晃蝗刃娜艘膊炀醭隼戳�，她就是孙道临的同事张瑞芳大姐。在几位好心人的促成下，上世纪60年代初，这一对为了艺术追求迟迟未婚的大龄男女，终于幸福地完婚了。这一年孙道临39岁，王文娟35岁。

　　执子之手 与子偕老

　　婚后，这对艺术伉俪相亲相爱，比翼齐飞。1996年，孙道临亲自为王文娟投拍了10集越剧电视片《孟丽君》。王文娟由衷感谢丈夫为她圆梦：“道临起初有些纳闷，问我怎么这么喜欢孟丽君，我就拿原稿给他看，尽力说服他�！闭馐撬�们共同的艺术结晶，也见证了两人“白首偕老”的爱情誓言。2001年，年逾古稀的孙道临又出任新编越剧《早春二月》的艺术顾问，再次圆了他的越剧梦。

　　病榻之上 唯有文娟

　　此后孙道临身体健康每况愈下，2003年在明星版话剧《雷雨》亮相后，就不曾露面过。据上影知情人士告知，孙道临2004年在打赢侵权案官司后，就因面部三叉神经患病而卧床不起。仅存的一点记忆力，留给了妻子王文娟，甚至连上影领导登门探访，他也一概毫无记忆。据了解，孙道临是因为三叉神经引发身体许多问题，不仅丧失了记忆力，而且只能躺在床上。自2005年10月住进医院接受治疗后，“记忆就确实不行了，已经记不起任何事情，认不得任何人了�！逼拮油跷木耆绱怂�。 记者马丹 实习生陈宇

　　曾有心愿：想办个人作品专场

　　本报记者曾三次采访孙道临。最近一次是2005年1月，中国文联举办《百花迎春》晚会，当时记者采访孙道临，他曾说，我现在最大的心愿，就是能做一场“孙道临电影作品展”专场。但后来，因孙老身体一直欠佳，他的这个心愿一直没有实现。

　　昨日获悉，上海文联有关人士透露，目前，上海正在积极筹备 “孙道临电影作品展”放映专场，纪念这位令人尊敬的艺术家。

　　记者 杜恩湖