中新社上海三月三日电 (记者 姜煜)青海省政府今天在上海将北京奥运会奖牌用玉——昆仑玉移交给北京奥组委，之后上海造币厂将对其进行金镶玉的再加工。

　　二○○八年北京奥运会的金、银、铜奖牌同时使用玉和金属两种材质，这在奥运会历史上尚属首次。此次移交的三千零三十片玉环产自青海昆仑山道教发祥地玉虚峰脚下的格尔木纳赤台矿山。这里的昆仑玉质地细密、光莹温润、洁透高雅、美观坚固，更具有白、青、黄、墨、翠等丰富色泽，是国际珠宝界认定的优质级别宝玉石。

　　据北京奥运会奖牌玉环加工技术负责人袁建中介绍，奥运奖牌玉环外径五十七点七毫米、内径三十一点九毫米，厚三毫米，加工误差必须小于零点零二五毫米，其工艺相当精密，必须采用电脑微控技术才能实现。而奖牌玉环表面抛光要达到镜面效果，只能通过手工完成。

　　据悉，为加工这批玉环，青海的加工企业添置了先进的设备，并聘请国家级工艺美术大师和扬州、上海的高级玉雕师进行科技攻关，通过金镶玉、银镶玉、合金镶玉工艺，使玉的温润和金属的华美完美地结合在一起。

　　中华民族自古以来就有以玉比德的传统，北京奥运会的金、银、铜牌中使用美玉，正与奥林匹克友谊、沟通与和平的精神相符合。(完)