(声明：刊用中国《中华文摘》稿件务经书面授权)
文／易立静
虽然出道至今，章子怡的新闻从未在媒体上缺过席，但近两年，章子怡却很少接受专访，尤其是国内媒体，这大概也是身份趋贵的体现。约章子怡的专访一年半有余，因其主演的电影《茉莉花开》和《夜宴》即将上映，章子怡美国的经纪公司才同意这次的独家专访。
我对我的履历表很负责
记者：《茉莉花开》是3年前拍的电影，最近才公映，这3年里，为什么你常说对它特别关注呢？
章子怡：我相信每部影片都有“命”，不是说演员演得好，导演导得好，就能有好结果。这3年，凡是听到关于这部片子的消息，不管在世界哪个角落，我都会跟侯咏通个电话，着急也好，忧虑也好，都为他难受、惋惜。我没有碰到过这种情况，一部片子被压了这么多年。这是个特别好的作品，我对自己的角色也挺满意的。
记者：你对在国内拍片还有期待？
章子怡：拍完《艺伎回忆录》，对我来说，用第二种语言表演，已经没有问题了。这是件挺荣耀的事，一个外国人，用非母语表演，还受到肯定。其实在美国演戏和在中国演戏没有什么区别，每个导演都有自己的风格，每个人物也都不一样，每一次都是全新的。
拍完《艺伎回忆录》，经纪公司劝我留在好莱坞，我在那儿拍戏已经没有任何问题了，但是我还是回来接了《夜宴》，我希望和中国演员一起演戏。这段时间我也接到很多剧本，都是年轻导演创作的，我想今年跟他们可能会有合作。在哪儿发展并不重要，去好莱坞也并不难，难的是拍出一部好电影。
记者：《夜宴》是你第一次跟冯小刚合作？
章子怡：我是带着问号进剧组的。因为冯小刚之前拍喜剧居多，第一次拍大型史诗的古装戏，他的风格会是怎样？特别吸引我。我觉得他没有让我失望。
记者：评价一下合作过的导演张艺谋、王家卫和李安。
章子怡：张艺谋是我生命中难能可贵的朋友，我跟他会是一辈子的朋友。李安也是。奥斯卡那天，我还和他一起吃饭、聊天。他说《2046》里我的表演特别好，他特别高兴，他说他是通过这个片子相信我能做到中国、美国两边跑的。
我的身边有些这样的朋友，虽不是常见面，但只要我需要，他们会毫无怨言地帮助我。他们为什么这样对我？我想是因为他们在我身上有个期望，他们希望我能够一步一步走下去，努力实现一个中国演员的所有梦想。李安说，你要继续学习英文，现在的中国演员里，(在国际上)你是最被认可的。
说老实话，华人圈里的好导演并不多。跟王家卫合作了《2046》后才知道，我可以驾驭人物，以前给我什么我就演什么，那之后我相信自己能够去处理，去给予人物血脉、灵魂。
记者：还有你一直想演、但还没演的角色吗？
章子怡：很多啊，(笑)我总共才演了几个？我喜欢悲剧，我喜欢经历悲剧主人公的世界，经历她的坎坷和命运。我看电影也是这样的，愿意拿着手绢看悲剧。悲剧里有更多细腻的情感，我愿意去发现那些言语无法名状的细节。
记者：现在还有什么是你不满意的吗？
章子怡：没有好剧本。我一年大概能接到十几个剧本，但大部分时间是失望的。我拍的电影之所以靠谱，不是我运气好，是我有耐心等。我对自己的履历表很负责，接拍一部戏，是不是我的戏份最重并不重要，但起码它应该是个有价值的作品。
我已经不是一个小女孩了
记者：好莱坞对现在的你而言，和10年前相比，一定有很大的区别。
章子怡：它还是个天堂，还是那么奢华，它可以制造无数奇迹，但是它的确不是我们的。对我来说，它并不遥远，我可以随时去，随时可以融入他们的世界，但是从骨子里来说，是两个世界。
有一次在美国做访问，我说中国演员不是只能演边角料的角色，我们有能力演真真正正复杂的人物。但是话又说回来，好莱坞并不那么需要一张东方面孔。老实说，一年能有一部给中国人演的戏就已经是大喜事了。
记者：说说走在国际电影节的红地毯上是什么感觉吧。
章子怡：其实走一次就够了，不能活在那个世界里。那个世界是假的，衣服是借来的，耳环、珠宝是商家提供的，所有人都打扮得光鲜靓丽。我连续几年参加戛纳电影节，有两次待到闭幕后才走，焰火放完了，第二天城市像死了一样，人都走光了，广告牌也没有了，街道上只有Party后的垃圾，特别凄凉。我是以一个外来者的身份看这些的，还是真实一点比较可信、比较可爱。
记者：你现在有成功的感觉吗？
章子怡：有，当你得到尊重和肯定的时候。这个阶段的我，是成功的。
巩俐永远是NO.1
记者：有消息说你与巩俐不和，还有消息说，李安对你并不满意？你想澄清这些传言吗？
章子怡：要是你的采访都是这样的问题，我就觉得没什么好聊的了。我不需要澄清。现在的娱乐新闻是这样来的，头一天说李安不满意章子怡，第二天可能李安站出来说我根本没说过这话，第三天章子怡又说李安确实没说过这话。你明白我的意思吗？香港金像奖那天晚上，我们去参加周迅的庆功会，就有媒体说我和吴彦祖在车上，我上了吴彦祖的车什么的，那部车能装8个人，有8个人在车上，说我单独在他的车上，这不是傻子吗？睁着眼睛说瞎话。我和巩俐不和的话，我还跑到“黄金甲”剧组去看巩俐，对不对？不和的话，李安还在各种场合夸我？发生在我身上的这种事情太多了。
记者：能谈谈巩俐吗？
章子怡：她永远是NO.1。跟她演对手戏特别棒，她对待角色的认真劲是演员里少有的。有一次，拍完一场大场面的对手戏后，巩俐说，跟你演戏特别舒服。我一直叫她大姐。
记者：有人说你们在《艺伎回忆录》的演出有失国格，你怎么看这个问题？
章子怡：这部作品，对我来说，就是用非母语塑造一个很复杂、很有内容的角色，这个意义超过所有的好莱坞、奥斯卡这些东西。这部片子是个爱情故事，只不过放在日本特有的文化——艺伎的世界里。演员演戏就是去完成人物的创作，跟背叛民族、政治什么的，没有任何关系。我们三个人(章子怡、巩俐、杨紫琼)战胜其他的亚洲演员，拿到角色，都觉得非常骄傲。制片方和导演最早考虑的是日本演员，但在日本没有选到既有国际知名度、又能完成人物角色的演员。日本人气愤自己国家的演员没被选中，中国人气愤三个中国女人跑去演日本人。
在意这些的话，压力就太大了，本来生活、工作的压力已经这么大了。
记者：很多人在接受采访时都会说，感谢那些批评和非议，你也准备这样说？
章子怡：公正的、没有恶意的批评我会欣然接受。但我确实要感谢那些痛骂我的人，虽然有些不知道是出于什么目的。(这些)至少让我更清醒，而不是恼羞成怒�？鐾嫘�，如果他们不骂我的话，我可能还没有现在这么火。我19岁、20岁时遇到这些问题，都会去问张艺谋导演，他就说，其实你什么话都不需要说，你用作品奠定自己的位置，你用实力堵住那些人的嘴。我从小学到的就是这个。
记者：针对你的最早的批评是什么呢？
章子怡：就是不承认我的努力和实力，说我运气好啊，说我借助别人的声名啊，真的特别冤。后来我觉得算了吧，反正出不出名对我来说并不那么重要。我确实没有过要出名的奢望。
我一点雄心都没有
记者：从来没有听说过你的演艺之路有过失败。
章子怡 ：都会有吧�！�2046》刚开始时，不知道自己在干嘛，特别紧张，每天喝点日本清酒，就想让自己别那么清醒，因为那个人物是个舞女。王家卫整天戴个大墨镜，也不多说什么。每个演员都有这样的转折点吧，从不知道自己在干嘛到慢慢学习雕琢人物。我真正懂得表演是从《2046》开始的。
记者：你的自我评价。你是个有天赋的人吗？
章子怡：有没有天赋我不知道，但我肯定是个勤奋踏实的人。我是一点雄心都没有，但我是越来越自信了，专业上说，我敢去接一些更复杂、更有深度的人物了。我没有想过有一天会去拍一部英文片，或者在好莱坞有自己的一片天空，但这些都顺理成章地到了，到那就是到那了。
记者：你现在幸福吗？你现在的感情状态是什么样的？
章子怡：感情状态挺好的(笑)。女人永远是要被呵护、被爱、被疼的，不管你多少岁数，不管你在事业上有多少成绩。
记者：不做演员，你会做什么呢？
章子怡：我会是个特别好的助手，虽然还不知道会是什么人的助手。最棒的助手可能就是我，因为我特别有眼力见儿，我知道这个时候该干什么了，那个时候该干什么了，我会替别人想得特别周到，所以我将来也会是个挺好的老婆。我是个操心的命，大事小事我都得自己去想、去做。主要是现在没人让我来做(笑)，我还没找到机会呢。
(摘自《南方人物周刊》)
