中新社乌鲁木齐八月二十一日电 题：邓中翰的“中国制造”与“中国创造”

　　中新社记者程勇

　　“重视自主创新，坚持‘中国创造’是中国复兴的一个途径和方法”，“星光中国芯”工程总指挥、中星微电子有限公司董事长邓中翰今日在乌鲁木齐举行的中国科协二00五年学术年会上如是说。

　　站在演讲台的邓中翰言谈举止中透着一股浓浓的书生气，他出生于中国江苏、毕业于中国科技大学，在美国加州大学获物理学硕士、电子工程学博士和经济管理学硕士三个学位，在他归国之前已经在美国硅谷创办了集成电路上市公司，市值超过一点五亿美元，在事业蒸蒸日上之时，他选择了回国发展。

　　邓中翰博士说，“中国制造”加上“中国创新”就是“中国创造”，在美国等国家的眼中“中国制造”是对他们的一种威胁，而“中国创造”是对世界经济发展的一种促进，所以中国发展“中国创造”，致力于自主创新是今后中国科技发展的一个方向。

　　针对“中国创造”发展应注意的问题，邓中翰博士说，首先，中国需要仔细分析国内外市场的需求，正确把握技术发展趋势，找准突破口；其次是要坚持原始创新，发展和建立自主知识产权体系；再次是要致力把具有自主知识产权的核心技术产品化和产业化，争取在市场上形成事实标准；最后要重视与产业链的融合与互动，形成技术联盟和产业联盟。

　　邓中翰说，“中国创造”最关键的是要处理好“供”与“需”的关系，要利用创新来实现价值，中国的各大高校和科研机构有很多新的发明创造，但一部分没有转化为产业，没有进入市场，这是很可惜的。中国完全可以将这些高新技术应用于“中国制造”中，提高“中国制造”产品的高附加值，为中国经济发展作出贡献，让中国经济在世界经济中占有应有的地位。

　　作为留美华人代表，邓中翰博士在中国成立五十周年大庆时回国参加庆典，中国的巨大变化和勃勃生机，激发了他回国创业、报效祖国的信念。庆典之后，他就在北京成立了中星微电子有限公司。

　　中星微仅仅用了五年时间，就在数字多媒体芯片研究领域独树一帜，先后申请专利四百多项，相继推出“星光”一代至五代多媒体芯片，大规模打入国际市场，以百分之六十的市场份额名列计算机图像输入芯片世界第一的位置，彻底结束了“中国无芯”的历史，让“中国创造”走向了世界。

　　邓中翰博士表示，“星光中国芯”工程的成功，说明把中国打造成世界一流的产品和供应基地是可行的。(完)