中新网11月14日电 即将迎来百岁生日的巴金老人由于年事已高及疾病的缘故已于上个世纪九十年代中后期辍笔，在他所写的《告别读者》一文中，他说，他欠读者的债太多，病夺走了他的笔，但他还有一颗心，它要永远燃烧下去，并把它奉献给读者。在巴金的文学生涯中，他一直把人民把读者放在衣食父母的地位。
他常对读者提起，他愿化作泥土，留在人们温暖的脚印里。
巴金在年轻时是一位热情的社会活动家。当时他追求的是一个人人都有饭吃，都有房可住，都有话可说的民主、自由的社会。他的这种思想，在他的一系列文章中可以读到：“我的生活的目标，无一不是在帮助人，使每个人都得着春天，每颗心都得着光明，每个人生活都得着幸福，每个人的发展都得着自由�！�(《春天里的秋天·序》)
巴金心里始终装着人民。上世纪40年代末，他在离开文化生活出版社以后，另办一家出版社，取名就叫平民出版社。他始终保持着与读者的联系。他热爱他的读者，他称他们是自己的衣食父母。他希望，他的那些作品，能够像一根拐杖，在他们遇到困难时，助上一臂之力。在他眼里，人只有工作之分，没有贵贱之别。因此，他善待每一个人。
当上个世纪九十年代华东地区遭受特大水灾时，巴金天天守在电视机前，了解灾情。那时，他正在杭州，便让工作人员以一个老人的名义捐出2万元。后来，巴金看到灾区孩子上学困难，心里很着急，又将刚到的一笔9万元稿费捐出去。这时，他所住的宾馆，职工们也在捐款。巴金认为，他是这里的一个普通住客，理应献上自己的一份心意。这样，他又捐出了1万元。
1996年7月，93岁的巴金，在酷暑中写完《巴金译文全集》的最后一篇《代跋》。这时的巴金，几乎耗尽全身的精气神。他知道，他前面的路不会很长了，他最为牵记的仍是读者。颤颤地，他又拿起了笔，写下《告别读者》一文：“最近，我常常半夜醒来。想起几十年来给我厚爱的读者，就无法再睡下去。我欠读者的债太多了！我的作品还不清我的欠债。病夺走了我的笔，我还有一颗心，它还在燃烧，它要永远燃烧。我把它奉献给读者�！�
巴金，一个情牵人民，情牵读者的伟大作家。今年9月，温家宝总理探望了病中的巴金。温总理在与巴金子女交谈时称道：“巴老是一位人民的作家�！�
(据《瞭望》杂志，作者：赵兰英)
