中国共产党第二十届中央委员会第三次全体会议于7月15日至18日在北京举行，对进一步全面深化改革作出系统部署，为国家未来发展指明了方向。

　　全会审议通过了《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》，彰显了我们党高瞻远瞩、在严峻复杂形势下将改革进行到底的战略远见、坚强决心和使命担当。

　　当前和今后一个时期是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的关键时期，必须自觉把改革摆在更加突出位置，紧紧围绕推进中国式现代化进一步全面深化改革，统筹好发展和安全，促进社会公平正义，增进人民福祉。

　　全会确定的方针不仅仅限于经济增长，而是谋求经济发展与社会进步和环境?；さ男魍骋?。

　　全会要求以新发展理念引领改革，立足新发展阶段，深化供给侧结构性改革，完善推动高质量发展激励约束机制，塑造发展新动能新优势。为此，必须深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，统筹推进教育科技人才体制机制一体改革，健全新型举国体制，提升国家创新体系整体效能。

　　党对当前面临的风险和不确定性有清醒认识，要求有关部门落实好各项措施，防范化解房地产、地方政府债务、中小金融机构等重点领域风险。

　　全会要求到2029年中华人民共和国成立80周年时，完成《决定》提出的改革任务。到2035年，全面建成高水平社会主义市场经济体制，中国特色社会主义制度更加完善，基本实现国家治理体系和治理能力现代化，基本实现社会主义现代化，为到本世纪中叶全面建成社会主义现代化强国奠定坚实基础。这一雄心勃勃的时间表彰显了党对国家正朝着正确方向前进的信心。

　　从根本上讲，正如全会所强调的，党的领导是进一步全面深化改革、推进中国式现代化的根本保证。

　　二十届三中全会具有重要的历史意义，全会的决策不仅将有力推动中国未来发展，而且还将推动构建一个更加和谐、更加包容的世界。

　　本文译自《中国日报》7月19日社论

　　原文标题：A strong guarantee is made to achieve national rejuvenation

　　出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网