金砖国家领导人第五次会晤德班宣言（全文）(3)

　�。常病⑽颐嵌愿展�民主共和国正经历的动荡表示严重关切。我们欢迎２０１３年２月２４日在亚的斯亚贝巴签署的《刚果民主共和国及地区和平、安全和合作框架》协议。我们支持刚果（金）独立、领土和主权完整。我们支持联合国、非盟和次区域组织为促进该国和平、安全和稳定所做出的努力。

　　３３、我们重申强烈谴责任何形式的恐怖主义，强调无论如何均没有理由采取恐怖行动。我们认为根据《联合国宪章》和国际法相关原则和宗旨，联合国应在协调国际反恐行动中发挥核心作用。为此，我们支持落实联大全球反恐战略，决心在应对这一全球威胁方面加强合作。我们并再次呼吁应尽快完成《关于国际恐怖主义的全面公约》谈判，使其得到所有成员国批准，并同意朝这一目标共同努力。

　�。常�、我们认识并注意到互联网在促进全球经济、社会和文化发展中的重要积极作用。我们相信促进和参与和平、安全和开放的网络信息空间十分重要，强调通过全球认可的规范、标准和实践实现信息通信技术的安全使用至关重要。

　　３５、我们祝贺巴西于２０１２年６月举办联合国可持续发展大会（里约＋２０），欢迎大会成果文件《我们憧憬的未来》中体现的成果，特别是重申里约原则，以及对可持续发展和消除贫困的政治承诺，并将为金砖国家的伙伴参与未来可持续发展目标的制定并就此开展合作创造机会。

　�。常�、我们祝贺印度主办的《联合国生物多样性公约》第１１次缔约方大会暨《卡塔赫纳生物安全议定书》第六次缔约方会议的成果。

　　３７、认识到气候变化是实现可持续发展面临的最大挑战和威胁之一，我们呼吁各方在卡塔尔多哈举行的《联合国气候变化框架公约》第１８次缔约方大会暨《京都议定书》第八次缔约方会议通过决定的基础上，根据《公约》的原则和规定于２０１５年前完成一份适用于《公约》所有缔约方的议定书，其他形式的法律文件，或是一份具有法律效力的商定成果。

　�。常浮⑽颐窍嘈殴�际商定的发展目标，包括千年发展目标，回应了发展中国家的发展需求。这些国家继续面临发展挑战，包括普遍存在的贫困和不平等。低收入国家仍面临挑战，危及其近年来令人印象深刻的经济增长。粮食和其他大宗商品价格波动凸显了粮食安全问题并制约政府收入。重建宏观经济缓冲的进展相对缓慢，部分原因是有关国家需采取措施减轻外部冲击对社会的影响。由于财政缓冲有限和援助资金减少，许多低收入国家在抵御外部冲击时处于弱势，这将影响其在落实千年发展目标方面保持进展。我们重申，个别国家特别是非洲和其他的南方发展中国家无法自主实现千年发展目标，因此关于实现千年发展目标的全球发展伙伴关系第八项目标应在联合国系统的全球发展议程中处于核心地位。这进而要求我们信守在此前的主要国际会议成果文件中所做的承诺。

　�。常�、我们重申将共同致力于加快在２０１５年目标期限前实现千年发展目标，呼吁国际社会其他成员国为同一目标而努力。为此，我们强调２０１５年后的发展议程应基于千年发展目标框架，继续关注消除贫困和人的发展，同时在考虑发展中国家各自国情的条件下应对其他新挑战。为此，协助发展中国家获得执行手段这一关键问题应成为统领目标。重要的是，应确保关于联合国发展议程，包括“２０１５年后发展议程”的任何讨论，都应是在联合国机制下包容、透明的政府间磋商进程，以体现普遍性和基础的广泛性。

　�。矗�、我们欢迎可持续发展目标开放工作组的成立，这符合里约＋２０大会通过的重申可持续发展原则是应对新挑战基础的成果文件。我们将致力于为讨论联合国发展议程建立协调的政府间磋商进程。

　　４１、我们注意到为落实德里行动计划举办了下列会议：

　　·在新德里举办的安全事务高级代表会议

　　·在联合国大会期间的外长会议

　　·在华盛顿和东京举行的财长和央行行长会议

　　·在巴亚尔塔港举办的贸易部长会议

　　·在新德里和日内瓦举办的卫生部长会议

　�。矗�、我们欢迎建立工商理事会和智库理事会，注意到为筹备本次领导人会晤举办了下列会议：

　　·第五届智库论坛

　　·第四届工商论坛

　　·第三届金融论坛

　�。矗场⑽颐腔队�金砖国家财长和央行行长会议的成果，核准第三届金砖国家贸易部长会联合公报。

　�。矗�、我们承诺为促进共同发展打造更强有力的伙伴关系。为此，我们通过德班行动计划。

　�。矗怠⑽颐峭�意下一轮领导人会晤的承办顺序原则上为巴西、俄罗斯、印度、中国和南非。

　�。矗�、巴西、俄罗斯、印度和中国高度赞赏南非政府和人民在德班举办金砖国家领导人第五次会晤。

　�。矗贰⒍砺匏�、印度、中国和南非对巴西提出主办第二轮领导人会晤首届峰会，即２０１４年金砖国家领导人第六次会晤表示感谢，并愿予以全力支持。