发表评论 2008年，《咬文嚼字》杂志发起以央视《百家讲坛》节目及相关图书为品评对象的“登坛品酒”活动，将逐月辨析《百家讲坛》12位“坛主”所犯的典型语文差错。这12位“坛主”是于丹、王立群、孔庆东、毛佩琦、刘心武、孙丹林、孙立群、纪连海、易中天、孟宪实、隋丽娟、阎崇年。消息传出，易中天昨晚紧急致电《咬文嚼字》杂志，表示热烈欢迎对自己的纠错行动。
《咬文嚼字》有数十万读者，他们在自己喜爱的《百家讲坛》中发现了不少问题。比如有“坛主”在讲解纪晓岚编《四库全书》时，将古代书籍中使用的“牙签”(用象牙制成的图书标签)解释成了剔牙的牙签�；褂小疤持鳌苯办�(音‘煞’)血为盟”念成了“插血为盟”，将“虚与委蛇(音‘移’)”念成了“虚与委舌”。
目前，《咬文嚼字》杂志社已经收到数百篇读者参与该活动的来稿，有的稿件在一篇当中就提出数十个问题。2008年第1期《咬文嚼字》品评的是于丹，集中辨析了8个典型语文差错，如将“庄子何许人”说成“庄子何其人”，将儒家的“舍生而取义”说成“杀生而取义”等。
易中天昨晚给杂志社打去电话，为自己被列为靶子叫绝，“这件事很好，你们尽管挑问题，我绝对绝对绝对信任你们�！彼豢谄盗巳觥熬浴�，“人非圣贤，孰能无过。鲁迅作品中也有硬伤，钱钟书作品中也有硬伤�！栋偌医蔡场返闹鹘踩说比灰灿杏采�。不要把一个作者神秘化。把错误挑出来，我们可以改正，还可抓住这些差错，说清来龙去脉，给全国读者、观众上一堂语文课，上一堂文史知识课。这是一件大好事�！彼币脖硎�，“有些差错是我们自己知识有缺陷，但也有些差错是别人造成的。比如王立群说的是明代‘都察院’，打出来的字幕成了‘督察院’。这类差错出书时都会改正。你们一定要查最新一版�；褂幸桓鲆�，不要把版本差异当作差错�！� (记者 谢正宜）
相 关 报 道
|
图片报道 |
更多>> |
|
