一个进城务工的厨子，丢了包又捡了个包……这么桩事，被刘震云写进了小说《我叫刘跃进》，后被导演马俪文拍成了电影。同名电影的拍摄在报纸、电视上“轰轰烈烈”已有好些时日，小说才于昨日在京首发。
眯缝着眼，嘴巴不停地蠕动，侃主人公刘跃进，侃自己在电影里不着调的“客串”，侃小说的影视改编……刘震云面色无改，却把首发式现场的笑声撩得一阵盖过一阵。
-一个人把什么都往深刻里说，说明他还没到达深刻的阶段
主人公刘跃进是位进城务工的厨子，他丢了个包，包里装着他的全部家当；找包时又捡了个包，包里有一个U盘，牵涉到另一个生活圈的几条人命……这部小说的写作，被刘震云视为“心理治疗”�！耙郧靶炊�，是生活感动了我，或生活让我愤怒了，探索的是人与生活之间的关系。这一次，是因为生活‘拧巴’了我，探索的就是人与‘拧巴’之间的关系。我常常是十件事九件拧巴，不找个途径矫正一下，恐怕就离忧郁症不远了。何以解忧？唯有写作�！�
刘震云自称，下几部小说，主角还会是小人物，也还会着眼“家�！倍郑骸耙郧靶炊�，总是把事情往深刻里说，后来发现一个人把什么都往深刻里说，说明他还没到达深刻的阶段。就像登山，没有到达山顶的人，说的全是山顶的事，说山顶无比美妙；到了山顶，说的全是山下的事，山下的村民和炊烟�！�
-否认小说改编成影视，文本价值会降低
《我叫刘跃进》，电影就用了小说内容的10%。有人觉得把小说改成影视，文本的价值会降低，这在刘震云看来“是特别糊涂的观点”�！案谋�，无非文体转换而已。在历史长河里，文体转换，也都是转眼之间的事。唐朝初年，唐诗并不被人看得起，让人看得起的是骈文。到了宋朝，唐诗成了高尚的文体，宋词那会儿才是淫词小调。元朝，关汉卿的东西，被制作成下流戏场里才有的东西。到了明清开始有小说，小说也就由说书的文本转换而来。当一作者本不是什么高贵的职业，大家犯不着在文体上分什么高下�！�
“不是说会写剧本的人，会把手写坏，写不了小说。你到底对剧本深入多少，剧本比小说难写得多。学会写剧本，对写小说很有帮助�！彼炎约旱男∷当茸鳌白约抑值穆懿贰�，“以前我都生拌着吃，一个朋友说可以炸丸子，那就拿去炸丸子吧，丝毫不影响我在地里继续种萝卜�！�
此次《我叫刘跃进》小说发行，还得到了某银行赞助。就此，刘震云半开玩笑半认真地说，“商业支持文学，在海外很普遍，在中国还是首次。这说明中国文学已经到了最危险的时候�！彼�，当下的中国作家，一本书销量能上10万的不过十来人，好些销量还不足一万册�！翱啃醋魑娜�，一本书销不了一万册，他靠什么来生活？生活发生困难，很可能作家的性格、信仰、理想都会发生转变，包括文学的坚持、固守�！�(朱玲)
相关报道
