“不借钱是等死，借钱是找死�！比谧柿侥严忠殉晌�多数中小企业所临困局。

　　融资借钱，无非是两个渠道，要么向银行借，要么民间融资�！安还苁且�行贷款还是民间融资，现在的借贷成本都让企业难以承受�！敝泵妗扒�荒”，不少中小企业开始谋划艰难转型。这虽然是一段最艰难的时期，但也是考验企业生命力的关键时刻。但是，在艰难的企业转型中，并不是每个中小企业都有“柔性转身”的时间和可能。

　　缺钱，已经成为不少中小企业生产经营中面临的十分紧迫的问题。去年以来，苏浙沪等地一向生意兴隆的中小企业突然发现，销出去的商品回款时间明显延长，企业资金周转的速度明显减慢，本来就难申请到的银行贷款已经几乎不可能贷到……“我们现在是在过冬，就看能不能熬过去�！币晃淮邮孪浒�贸易的上海民营企业主对记者说。

　　面对“钱荒”，中小企业处在备受煎熬的“十字街头”。

　　多数中小企业资金链“吃紧”

　　在长三角地区，中小企业的蓬勃发展，一直是当地经济运行的活力所在�！俺て谝岳�，我们浙江本地人基本上没有失业现象，而且还吸纳了大量外来的打工者。为什么？还不是因为我们浙江的中小企业发展得特别好�！闭憬�省丽水市的一位政府官员对记者说，但是，现在浙江很多中小企业主最担心的问题就是“资金”。

　　浙江一家不愿具名的企业主告诉记者，资金紧张是公司面临的最主要问题。他分析说，两方面的原因导致了这一状况的发生。一是生产成本的上升�！暗绶焉系�、工资上升、煤价上涨，今年都一齐袭来，使目前的生产成本与去年相比有了大幅度上升，但是又不能将所有成本都通过价格上涨来弥补，因为国内的许多企业都对价格十分敏感，大幅涨价会失去很多客户。最后，只好企业自己死扛�！倍�是货款回收的难度增大。

　　“因为公司的客户大多都是中小型企业，他们今年的经营状况较往年相比都有所下降，这样一来公司收款难度就大于以往了�！彼�举例说，以前广州客户的货款一个月以内就可以收到，但是现在往往要等上两三个月才能到账�！叭思乙膊皇枪室馔锨坊蹩�，实在是大家都很艰难。最后还是两个字：死扛！”显然，“死扛”肯定不是问题的解决之道。一家股份制银行杭州分行的副行长告诉记者，自去年12月底以来，该行平均每周有一到两家企业还不起到期的贷款。而这种状况在杭州银行业内并不鲜见。

　　“现在中小企业普遍面临资金短缺的难题�！闭馕桓毙谐に�。

　　中小企业面临尴尬的融资困局

　　“现在不借钱是等死，借钱是找死�！彼罩堇ド降囊患业缒粤悴考�企业的财务负责人对记者说。采访中我们发现，这种融资两难的困局在多数中小企业都有体现。

　　不少企业主反映，不融资借钱，企业是慢慢地熬，熬过了就能活下去。如果熬不下去，资金链断裂，企业只能关门。如果融资借钱，无非是两个渠道，要么向银行借，要么民间融资�！安还苁且�行贷款还是民间融资，现在的借贷成本都让企业难以承受�！闭馕桓涸鹑怂�。

　　江苏银监局的一份调查显示，去年以来，企业的借贷成本大幅上升，银行承兑汇票贴现率从2007年初的2.3%上升到年底的9%，目前仍处于5%以上的高位。2007年6次加息使得一年期贷款利率从6.12%上升到7.47%，上升了22%。优惠利率基本取消，并且加收了一些费用，如大多数银行开始向企业收取1%-3%的承兑汇票敞口承诺费�！坝型臣票砻�，贷款利率实际上升了33%左右�！闭夥莸鞑樗�。

　　苏州高科技园区一家软件公司副总经理在接受记者采访时表示，以前，企业需要补充流动资金，随时可以到商业银行申请流动资金贷款�！跋衷谙蛞�行申请到贷款的难度很大。即使贷到，也是打了折扣的。比如，申请贷600万元，只能给你400万元。而且贷款利率还要上浮�！蓖�时，商业银行还普遍对中小企业信贷“提价”。据记者了解，目前，上海中资银行已普遍对中小企业信贷提价30%左右。事实上，如今能在商业银行贷到款的小企业可谓凤毛麟角。根据江苏省银监局对全省120户小企业的抽样调查显示，2007年4个季度小企业贷款的满足率分别为92.53%、91.51%、83.87%和80.23%，呈逐季下降的趋势。

　　在长三角地区，民间融资以及高利贷几乎是公开的秘密，不少中小企业都或多或少地跟民间融资结过缘�！八�愿意去借高利贷？这也是没有办法的办法�！闭憬�丽水一家民企负责人感慨道。据他介绍，在长三角一带，高利贷的利息最高已经达到年40%以上，一些中小房地产企业的短期融资利率甚至达到年70%�！罢飧�本就是找死。但是为了缓解资金困境，又有什么办法呢？只能走一步看一步，先渡过眼前的难关再说�！�

　　中小企业转型亦艰难

　　直面“钱荒”，不少中小企业开始谋划艰难转型�！罢馑淙皇且欢巫罴枘训氖逼�，但也是考验企业生命力的关键时刻�！闭憬�嘉利灯饰有限公司负责人在接受记者采访时明确表示。他介绍说，公司正一方面通过开源节流的方式，降低成本；另一方面，加大科技创新，做大做强产品的科技含量，提高产品的附加值。

　　“如今的市场环境就像是一块试金石，优胜劣汰本来就是中小企业生存的法则，谁能生存下来谁就会有更加美好的未来�！闭馕桓涸鹑怂�。

　　但是，在艰难的企业转型中，并不是每个中小企业都有“柔性转身”的时间和可能。光大证券研究所研究员黄学军认为，近年来，很多促使企业转型的政策或做法密集出台�！按映ぴ犊�，这是有利于我国经济结构转型和增长方式转变的。但时间太紧，手段太急，恐怕会导致转型成本太高，代价太大。

　　这点应该引起关注�！币恍┥桃狄�行和银行监管层的人士也指出，宏观调控出台时的国际国内经济环境相对宽松，目前有了很大的变化，投资增长过快、货币投放过多、外贸顺差过大的矛盾有所缓解�！暗鼻�，可以考虑灵活掌握新的金融调控政策出台的时间和力度，让中小企业缓口气�！鄙虾Ｒ患疑桃狄�行基层信贷人员对记者说。

　　长三角地区的一家银监局负责人也表示，当前，应逐步提高信贷分配的科学性。他建议，全国性的法人银行只控制总行的信贷规模，然后采取科学的方法预测各地的资金需求，调剂余缺，缓解资金紧缺地区的中小企业融资难题。他认为：“在当前的管理体制下，将信贷规模直接划分到地方，容易造成层层加码，画地为牢�！倍�复旦大学世界经济研究所所长华民教授则大声疾呼，当前，“�；て笠怠币殉傻蔽裰�急。毕竟，中小企业的生存与发展，是我国经济的重要活力源泉之一�！吧倭苏庖豢�，长三角乃至中国经济都会少了很多精彩�！�(黄庭钧 朱辰)