图文：中东紧急峰会首日无进展

　　中新网北京10月17日消息：综合通讯社报道，旨在结束巴以流血冲突的中东问题多边首脑会议﹐星期一在埃及的红海渡假胜地沙姆沙伊赫开幕﹐但巴勒斯坦文化新闻部长拉博对记者说﹐会议至今没有取得进展。

　　综合外电报道，联合国秘书长安南﹑巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特﹑以色列总理巴拉克﹑美国总统克林顿﹑约旦国王阿卜杜拉和欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳出席了会议。

　　拉博表示﹐巴勒斯坦要求以色列不让武装的犹太定居者留在巴勒斯坦管治地区之内。他还表示﹐以方提出了法塔赫组织持有武器的问题﹐以及要求重新逮捕巴勒斯坦警方最近释放的哈马斯分子的问题。

　　他指出﹕“他们(以色列)在这次峰会上的全部愿望﹐就是讨论这两件事。但这并不是我们来此的目的�！�

　　以色列总理巴拉克的安全首脑亚托姆说﹐这次峰会“情况复杂﹐充满困难和争执”。但他又坚称各方“都有解决问题的真诚愿望”。但以色列代表团的另一名成员对此不以为然﹐指责巴勒斯坦人造成僵局。

　　埃及总统穆巴拉克在开幕式上发表讲话﹐呼吁结束在巴勒斯坦领土上的“半战争状态�！币蛭庵肿刺言斐纱罅咳嗽鄙送龅谋�。他呼吁“挽救和平进程尚余的诚信”。

　　他指责以色列说﹕“巴勒斯坦人民过去两周所受到的侵犯﹐驱使我召集这次会议�！�

　　美国总统克林在峰会开幕辞中宣称﹕“我们不能承受失败。和平进程的未来和中东地区的稳定处于危急之中�！�

　　克林顿呼吁设立调查团去调查以巴双方这次多年来最严重冲突的原因﹐避免事件重演。

　　他说﹕“我们希望谈判能再次展开�！�

　　但巴拉克在会上强调﹐“以色列不接受任何一种国际调查委员会﹐只会接受一个以美国为首的调查小组”。

　　作为中东和平进程联合发起者的俄罗斯﹐没有出席中东峰会。外长伊万诺夫在莫斯科说﹕“我们没有接到邀请�！钡源朔从Φ偷�﹐称峰会成果比俄罗斯是否参与更重要。

　　上午的会谈历时约三十分钟�？肆侄俸湍掳屠朔直鹬驴淮侵�﹐会议小休。

　　白宫发言人克劳利说﹐即使以巴双方无法达成协议﹐克林顿也不打算再延长停留期。他说﹐克林顿计划于午夜离开﹐但可能会推迟十二小时。

　　虽然总统任期只剩下三个月左右﹐但克林顿仍然希望能够促成和议。不过﹐对这次首脑会﹐最乐观的期望亦只是一项�；鹦楹鸵桓鏊街乜概械娜掌�。

　　克林顿说﹕“我们不应因为过去几个星期发生的事而完全放弃一切�！�

　　阿拉法特﹑巴拉克和克林顿在首脑会召开前都分别与穆巴拉克会晤过。

　　一名以色列高官说﹐巴拉克对穆巴拉克说﹐除非阿拉法特重新逮捕近日被巴勒斯坦释放的大批激进分子﹐以及命令保安部队停止开枪和参与街头骚乱﹐否则他无法撤走以色列军队或重开巴勒斯坦地区�！�

　　巴勒斯坦议员兼政治分析员阿姆鲁说﹕“我不认为这次首脑会可以取得任何突破。即使有任何的成功﹐亦将是极之微小的﹐而且不保证可以使到紧张局势结束�！�


			新闻大观>国际新闻>新闻报道图文：中东紧急峰会首日无进展 2000年10月17日 07:19 克林顿希望以巴双方能化解歧见，停止冲突。克林顿为中东和平多年来尽力斡旋，在峰会休息时间，也出现了这个打呵久的倦态。　　中新网北京10月17日消息：综合通讯社报道，旨在结束巴以流血冲突的中东问题多边首脑会议﹐星期一在埃及的红海渡假胜地沙姆沙伊赫开幕﹐但巴勒斯坦文化新闻部长拉博对记者说﹐会议至今没有取得进展。　　综合外电报道，联合国秘书长安南﹑巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特﹑以色列总理巴拉克﹑美国总统克林顿﹑约旦国王阿卜杜拉和欧盟负责外交和安全政策的高级代表索拉纳出席了会议。　　拉博表示﹐巴勒斯坦要求以色列不让武装的犹太定居者留在巴勒斯坦管治地区之内。他还表示﹐以方提出了法塔赫组织持有武器的问题﹐以及要求重新逮捕巴勒斯坦警方最近释放的哈马斯分子的问题。　　他指出﹕“他们(以色列)在这次峰会上的全部愿望﹐就是讨论这两件事。但这并不是我们来此的目的�！� 　　以色列总理巴拉克的安全首脑亚托姆说﹐这次峰会“情况复杂﹐充满困难和争执”。但他又坚称各方“都有解决问题的真诚愿望”。但以色列代表团的另一名成员对此不以为然﹐指责巴勒斯坦人造成僵局。　　埃及总统穆巴拉克在开幕式上发表讲话﹐呼吁结束在巴勒斯坦领土上的“半战争状态�！币蛭庵肿刺言斐纱罅咳嗽鄙送龅谋�。他呼吁“挽救和平进程尚余的诚信”。　　他指责以色列说﹕“巴勒斯坦人民过去两周所受到的侵犯﹐驱使我召集这次会议�！� 　　美国总统克林在峰会开幕辞中宣称﹕“我们不能承受失败。和平进程的未来和中东地区的稳定处于危急之中�！� 　　克林顿呼吁设立调查团去调查以巴双方这次多年来最严重冲突的原因﹐避免事件重演。　　他说﹕“我们希望谈判能再次展开�！� 　　但巴拉克在会上强调﹐“以色列不接受任何一种国际调查委员会﹐只会接受一个以美国为首的调查小组”。　　作为中东和平进程联合发起者的俄罗斯﹐没有出席中东峰会。外长伊万诺夫在莫斯科说﹕“我们没有接到邀请�！钡源朔从Φ偷�﹐称峰会成果比俄罗斯是否参与更重要。　　上午的会谈历时约三十分钟�？肆侄俸湍掳屠朔直鹬驴淮侵�﹐会议小休。　　白宫发言人克劳利说﹐即使以巴双方无法达成协议﹐克林顿也不打算再延长停留期。他说﹐克林顿计划于午夜离开﹐但可能会推迟十二小时。　　虽然总统任期只剩下三个月左右﹐但克林顿仍然希望能够促成和议。不过﹐对这次首脑会﹐最乐观的期望亦只是一项�；鹦楹鸵桓鏊街乜概械娜掌�。　　克林顿说﹕“我们不应因为过去几个星期发生的事而完全放弃一切�！� 　　阿拉法特﹑巴拉克和克林顿在首脑会召开前都分别与穆巴拉克会晤过。　　一名以色列高官说﹐巴拉克对穆巴拉克说﹐除非阿拉法特重新逮捕近日被巴勒斯坦释放的大批激进分子﹐以及命令保安部队停止开枪和参与街头骚乱﹐否则他无法撤走以色列军队或重开巴勒斯坦地区�！� 　　巴勒斯坦议员兼政治分析员阿姆鲁说﹕“我不认为这次首脑会可以取得任何突破。即使有任何的成功﹐亦将是极之微小的﹐而且不保证可以使到紧张局势结束�！� 　　相关专题:动荡的中东新闻大观>国际新闻>新闻报道