　　中新社上海四月二十八日电驻沪领事官看浦东之十：愿和平的春天永驻人间…… ——访比利时驻上海总领事奈斯

　　中新社记者顾立军舒容

　　坐在插着中国与比利时两国国旗的长桌旁，比利时驻上海总领事奈斯用英语接受我们的采访。这间办公室内布置有不少艺术品，其中墙上的一幅山水画和一方书法，以及办公桌上的青铜古鼎，虽然与众多的西方艺术自然地融合在一起，但毕竟引起了记者的注意。

　　今年五十出头的奈斯，是位心理学家。他曾当过讲师，并在多家公司任社交、组织及团体合作方面的私人顾问。一九八六年进入外交界。先后担任比利时驻布隆迪大使馆副大使、比利时驻大阪总领事、关西(大阪地区)领事馆组织主席，一九九七年被任命为比利时驻上海总领事。有着丰富经历的奈斯在上海呆了两年多，便对上海这几年的变化感受深刻：“我亲眼目睹了上海特别是浦东的变化。在我所看到的所有国家的发展中，这种变化，特别是经济方面的巨变，几乎是不可能的。但这个变化确实发生在这里�！�

　　奈斯认为，上海的发展变化首先得益于“天时”。他说，上海的地理位置在中国具有特殊的地位。它与内陆省份关系密切。上海的发展不仅有交通之便，同样广阔的腹地为上海提供了发展的舞台。

　　奈斯十分欣赏上海的城市规划，在他的眼里，正因为有了这个城市建设和发展的蓝图，才使上海取得这样大的变化。他向记者分析道，许多人喜欢上海，是有许多因素构成的。如果与路过这里或住在这里的每一个人交谈，每个人都会惊叹近几年上海的巨变。我在上海逗留了两年半时间，看到中国政府能够在不改变老城区面貌的同时，开发开放浦东新区，并在短短的十年时间里，使浦江两岸地区同时取得巨变。这种情况在我的经验中是绝无仅有的。这种变化同样发生在现在我所居住的地方，许多商店建了起来，给我和家人的生活带来很大的方便。在浦东新区更是日新月异，在陆家嘴金融贸易区、在金桥工业区、在外高桥保税区和张江高科技园区，许多的银行、工厂、保税仓库和高科技公司都建立起来了。随着投资环境的日趋完善，人们有理由相信，将有越来越多的公司到那里投资设厂。全球企业家在浦东的机会将越来越多。

　　谈到中比经济合作方面的成果，很多人都会不约而同地想起贝尔公司。确实，早在八十年代比利时与中国邮电部门的重要合作项目，就是在上海建立程控交换设备的贝尔电话设备公司。它生产的电话程控交换机替代了中国传统的纵横制设备，使上海乃至全国的电话交换进行了一次具有里程碑意义的革命。到一九九四年，贝尔迁至浦东，业务更为拓展。事实上比利时与中国合作还有许多。奈斯先生介绍说，除了贝尔以外，比利时的专家和投资者在中国的很多领域都有涉足，如在船舶交通方面、药物工业等发达行业，与中国已建立了一些合作公司，如西安杨森等。在浦东，有十多家的机构在浦东外高桥和张江建立了自己的工作场所。目前，最引人注目的是比利时和中国在钻石设计、加工方面的合作。中国的媒体报道将在浦东建设国际最大的钻石交易中心。奈斯认为钻石工业在中国和浦东将大有可为，而比利时方面很多有经验的钻石专家愿意参与这个项目的合作。奈斯说，他看好浦东，浦东不仅是一个工作的好地方，而且也是一个生活居住的理想场所。那里有良好的生活设施，很多外籍专家把家庭和孩子带到那里去生活。安居乐业。

　　奈斯告诉记者，他们正在紧锣密鼓筹备今年五月份将在上海举行的一个规模盛大的研讨会，届时将有很多比利时和中国方面的专家参加研讨会。在这个研讨会上，比利时的专家将在一些高科技领域，如数据程控交换设备、宽带（ADSL）取代现有的ISDN等项目，希望与中国特别是上海方面将进一步加强合作。此外，比利时是个多语言的国家。在本国说很多种不同的语言。特别是在国外，必须用不同的语言同本国和不同国家的人交流。法语和中文有相同之处，通过电脑把我们的语音翻译传输出去，显得很重要，比利时在这方面已有很好的技术，希望这一技术在中国得到交流和发展。通过电脑键盘，用不同的语言将声音传输出去。

　　奈斯认为，目前，上海正在建设的漕泾化学工业园区，对化学工业和电力工业都十分发达的比利时来说，无疑是一次极佳的机会，他说：“我们有兴趣参与合作。我们在治理化学污染方面也有经验，取得成就的可能性就比较大了，比利时和上海在治理污染方面的合作一定十分有前景�！�

　　奈斯对今年五月在上海的这个研讨会很有信心，他向我们描述：除了将有成千上万的专家就共同感兴趣的问题进行讨论外，还将在南京路、友谊商城等繁华地区展示我们的日用品、食品、旅馆业，比利时在这些方面很发达的。同时还将在杭州、江阴等地展出比利时的手工艺品。他还津津乐道地介绍了五月八日将与上海交响乐团合作演出的音乐会：这场音乐会是如何以古典为主、融合各种风格的；那位比利时的著名指挥，去年曾在上海商城演出如何获得成功；那位长笛演奏家的笛声又是如何动人。听他一介绍，好象不去聆听这场音乐会将会留下万分的遗憾。

　　采访结束后，奈斯坚持要送记者下楼�；ㄔ袄铮莩せǚ�，蜂飞蝶舞，一派春意盎然。记者的耳边响起了奈斯先生的话：

　　“我们比利时人爱好和平，我们希望在世界各地营造和平的生活氛围，建立和平的园区。这个世界由于通讯的发达变的越来越小，各种不同的人都可能在世界不同的地方相遇和共同工作。我们希望每个国家和人民都能给大家提供很好的环境，并在世界范围内作出贡献�！�

　　我们共同期盼：和平的春天永驻人间……。（完）


			新闻大观>>新闻报道驻沪领事官看浦东：访比利时驻上海总领事奈斯 2000年4月29日 12:37 　　中新社上海四月二十八日电驻沪领事官看浦东之十：愿和平的春天永驻人间…… ——访比利时驻上海总领事奈斯　　中新社记者顾立军舒容　　坐在插着中国与比利时两国国旗的长桌旁，比利时驻上海总领事奈斯用英语接受我们的采访。这间办公室内布置有不少艺术品，其中墙上的一幅山水画和一方书法，以及办公桌上的青铜古鼎，虽然与众多的西方艺术自然地融合在一起，但毕竟引起了记者的注意。　　今年五十出头的奈斯，是位心理学家。他曾当过讲师，并在多家公司任社交、组织及团体合作方面的私人顾问。一九八六年进入外交界。先后担任比利时驻布隆迪大使馆副大使、比利时驻大阪总领事、关西(大阪地区)领事馆组织主席，一九九七年被任命为比利时驻上海总领事。有着丰富经历的奈斯在上海呆了两年多，便对上海这几年的变化感受深刻：“我亲眼目睹了上海特别是浦东的变化。在我所看到的所有国家的发展中，这种变化，特别是经济方面的巨变，几乎是不可能的。但这个变化确实发生在这里�！� 　　奈斯认为，上海的发展变化首先得益于“天时”。他说，上海的地理位置在中国具有特殊的地位。它与内陆省份关系密切。上海的发展不仅有交通之便，同样广阔的腹地为上海提供了发展的舞台。　　奈斯十分欣赏上海的城市规划，在他的眼里，正因为有了这个城市建设和发展的蓝图，才使上海取得这样大的变化。他向记者分析道，许多人喜欢上海，是有许多因素构成的。如果与路过这里或住在这里的每一个人交谈，每个人都会惊叹近几年上海的巨变。我在上海逗留了两年半时间，看到中国政府能够在不改变老城区面貌的同时，开发开放浦东新区，并在短短的十年时间里，使浦江两岸地区同时取得巨变。这种情况在我的经验中是绝无仅有的。这种变化同样发生在现在我所居住的地方，许多商店建了起来，给我和家人的生活带来很大的方便。在浦东新区更是日新月异，在陆家嘴金融贸易区、在金桥工业区、在外高桥保税区和张江高科技园区，许多的银行、工厂、保税仓库和高科技公司都建立起来了。随着投资环境的日趋完善，人们有理由相信，将有越来越多的公司到那里投资设厂。全球企业家在浦东的机会将越来越多。　　谈到中比经济合作方面的成果，很多人都会不约而同地想起贝尔公司。确实，早在八十年代比利时与中国邮电部门的重要合作项目，就是在上海建立程控交换设备的贝尔电话设备公司。它生产的电话程控交换机替代了中国传统的纵横制设备，使上海乃至全国的电话交换进行了一次具有里程碑意义的革命。到一九九四年，贝尔迁至浦东，业务更为拓展。事实上比利时与中国合作还有许多。奈斯先生介绍说，除了贝尔以外，比利时的专家和投资者在中国的很多领域都有涉足，如在船舶交通方面、药物工业等发达行业，与中国已建立了一些合作公司，如西安杨森等。在浦东，有十多家的机构在浦东外高桥和张江建立了自己的工作场所。目前，最引人注目的是比利时和中国在钻石设计、加工方面的合作。中国的媒体报道将在浦东建设国际最大的钻石交易中心。奈斯认为钻石工业在中国和浦东将大有可为，而比利时方面很多有经验的钻石专家愿意参与这个项目的合作。奈斯说，他看好浦东，浦东不仅是一个工作的好地方，而且也是一个生活居住的理想场所。那里有良好的生活设施，很多外籍专家把家庭和孩子带到那里去生活。安居乐业。　　奈斯告诉记者，他们正在紧锣密鼓筹备今年五月份将在上海举行的一个规模盛大的研讨会，届时将有很多比利时和中国方面的专家参加研讨会。在这个研讨会上，比利时的专家将在一些高科技领域，如数据程控交换设备、宽带（ADSL）取代现有的ISDN等项目，希望与中国特别是上海方面将进一步加强合作。此外，比利时是个多语言的国家。在本国说很多种不同的语言。特别是在国外，必须用不同的语言同本国和不同国家的人交流。法语和中文有相同之处，通过电脑把我们的语音翻译传输出去，显得很重要，比利时在这方面已有很好的技术，希望这一技术在中国得到交流和发展。通过电脑键盘，用不同的语言将声音传输出去。　　奈斯认为，目前，上海正在建设的漕泾化学工业园区，对化学工业和电力工业都十分发达的比利时来说，无疑是一次极佳的机会，他说：“我们有兴趣参与合作。我们在治理化学污染方面也有经验，取得成就的可能性就比较大了，比利时和上海在治理污染方面的合作一定十分有前景�！� 　　奈斯对今年五月在上海的这个研讨会很有信心，他向我们描述：除了将有成千上万的专家就共同感兴趣的问题进行讨论外，还将在南京路、友谊商城等繁华地区展示我们的日用品、食品、旅馆业，比利时在这些方面很发达的。同时还将在杭州、江阴等地展出比利时的手工艺品。他还津津乐道地介绍了五月八日将与上海交响乐团合作演出的音乐会：这场音乐会是如何以古典为主、融合各种风格的；那位比利时的著名指挥，去年曾在上海商城演出如何获得成功；那位长笛演奏家的笛声又是如何动人。听他一介绍，好象不去聆听这场音乐会将会留下万分的遗憾。　　采访结束后，奈斯坚持要送记者下楼�；ㄔ袄铮莩せǚ�，蜂飞蝶舞，一派春意盎然。记者的耳边响起了奈斯先生的话：　　“我们比利时人爱好和平，我们希望在世界各地营造和平的生活氛围，建立和平的园区。这个世界由于通讯的发达变的越来越小，各种不同的人都可能在世界不同的地方相遇和共同工作。我们希望每个国家和人民都能给大家提供很好的环境，并在世界范围内作出贡献�！� 　　我们共同期盼：和平的春天永驻人间……。（完）　　相关专题:十年看浦东新闻大观>>新闻报道