　　香港中国通讯社四月十二日特稿：江泽民亚欧非六国之旅

　　从四月十二日起，中国国家主席江泽民开始先后对以色列、巴勒斯坦、土耳其、希腊和南非进行国事访问。在此期间，江泽民主席还将赴埃及的亚历山大港，跟埃及总统巴拉克会晤。他这次横跨亚欧非三洲的六国之旅，涉及中东问题的主要国家，被认为是中国在跨世纪之年外交布局的重要环节，具有深远的战略意义。

　　中国外交部发言人孙玉玺对中外记者表示，江泽民主席即将出访五国的主要目的，是加强和推进中国与这些国家的双边友好合作关系。作为联合国常任理事国，中国一直关心中东和平的进展，并希望对推动中东和平进程发挥积极的作用。

　　日本传媒在评述这件事时指出，这是江泽民首次对以色列和巴勒斯坦的访问，似乎旨在增加中国在中东和平问题上的发言权。围绕着中东问题，去年十二月在美国调停下，叙利亚和以色列开始进行正式谈判。人们对中东实现全面和平抱以期望，但以叙谈判迟迟难有进展。在这种情况下，中国参与推动和谈，以显示其作为联合国常任理事国的地位。事实上，中国在中东地区能够巧妙地平衡以巴及各方的利害关系，其公正立场赢得信誉。

　　香港传媒也把江泽民对以巴访问与中东问题联系起来，认为江泽民在以、巴访问，将继续强调「以和为贵」思想，推动以巴和平进程。

　　众所周知，在中东问题上，中国早期大力支持巴勒斯坦人重返家园的斗争，猛烈抨击以色列的扩张活动。自从八年前中国同以色列建交以后，中国采取平衡政策，同时与巴勒斯坦及以色列保持友好关系，并逐步参与推动中东和平进程。中国支持以色列的「以领土换和平」活动，即以色列自黎巴嫩、约旦河西岸撤军和退出新殖民区，以换取巴勒斯坦和黎巴嫩的�；鸷� 签订互不侵犯协定。

　　在江泽民出访前夕，以色列驻华大使南月明对传媒畅谈以中关系历史友谊，她特别提到一千年前犹太人已在中国宋朝首都开封定居，历来受到中国人的尊重。第二次世界大战期间，德国希特勒大肆排犹，全世界只有上海收容了三万逃难的犹太人。她说，以中两国建交短短八年，特别是最近四年来，两国友好关系发展非常迅猛，中国许多领导人包括李鹏委员长，以及大部分省市负责人访问过以色列。现在，江泽民又以中国元首身份第一次访问以色列，他将会受到以色列人民极大热情的欢迎。

　　与此同时，巴勒斯坦驻华大使萨法日尼对传媒指出，中国政府和人民一贯支持巴勒斯坦人民恢复合法民族权利的正义事业，向巴提供了大量无偿援助，并让巴勒斯坦自六五年起在北京设立享有外交机构待遇的办事处。自八八年巴中建交后，办事处已升格为大使馆。巴勒斯坦主席前后对北京进行十三次访问，显示巴中两国的深厚友谊。他指出，在中东问题上，中国从不谋求自己的利益，而是从大局出发，为实现公正、全面、持久的和平而努力。这种立场受到各国的欢迎。他说，江泽民主席首次访问巴勒斯坦，必将在中东和平、巴勒斯坦复兴与中巴两国经贸合作方面留下深远的影响力。

　　近十年来，中国与希腊、土耳其、南非和埃及诸国外交往来频繁。中国领导人李鹏、朱镕基、李瑞环先后访问过希腊；江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环以及钱其琛等都曾访问过埃及。李鹏曾于去年四月访问土耳其。希腊外长、最高检察长、国防部长、内政部长等先后访华。埃及穆巴拉克总统、总理詹祖里、人民议会议长苏鲁尔等多次访华。一九九九年四月穆巴拉克总统第七次访华时，与江泽民主席签署了两国建立战略合作关系的联合公报。这次江泽民访问希、土、埃，可说是一次重要的回访。

　　人们注意到，江泽民和李鹏相隔一年相继访问土耳其，除了加强中土两国经贸关系之外，还有明显的政治作用。李鹏访土时，曾要求土耳其政府抑制「疆独」分子的活动，以防止他们以「东土耳其斯坦」的名义，渗入新疆搞分裂活动。这次江泽民访土，相信也会敦促土国政府对「疆独」势力进行有效的遏制，以维护中土的友好合作关系。

　　江泽民对南非的访问，是九八年元旦中南建交以来中国元首的第一次访问。而南非总统曼德拉则于九九年五月访华。在出访前夕，江泽民在北京会见南非外长祖马时说：「中国与南非有共同的遭遇和共同的命运，中国重视同南非发展友好合作关系」，他希望双方继续努力扎实工作，将中南友好合作不断推向前进，以更多的具体合作成果造福两国人民。据报道，南非现在已成为中国在非洲最大贸易夥伴，双边贸易额超过十五亿美元，发展前景广阔。南非也有可能发展成为中国与非洲各国通商的桥梁。


			新闻大观> 国内新闻>新闻报道特稿：江泽民亚欧非六国之旅 2000年4月13日 08:15 　　香港中国通讯社四月十二日特稿：江泽民亚欧非六国之旅　　从四月十二日起，中国国家主席江泽民开始先后对以色列、巴勒斯坦、土耳其、希腊和南非进行国事访问。在此期间，江泽民主席还将赴埃及的亚历山大港，跟埃及总统巴拉克会晤。他这次横跨亚欧非三洲的六国之旅，涉及中东问题的主要国家，被认为是中国在跨世纪之年外交布局的重要环节，具有深远的战略意义。　　中国外交部发言人孙玉玺对中外记者表示，江泽民主席即将出访五国的主要目的，是加强和推进中国与这些国家的双边友好合作关系。作为联合国常任理事国，中国一直关心中东和平的进展，并希望对推动中东和平进程发挥积极的作用。　　日本传媒在评述这件事时指出，这是江泽民首次对以色列和巴勒斯坦的访问，似乎旨在增加中国在中东和平问题上的发言权。围绕着中东问题，去年十二月在美国调停下，叙利亚和以色列开始进行正式谈判。人们对中东实现全面和平抱以期望，但以叙谈判迟迟难有进展。在这种情况下，中国参与推动和谈，以显示其作为联合国常任理事国的地位。事实上，中国在中东地区能够巧妙地平衡以巴及各方的利害关系，其公正立场赢得信誉。　　香港传媒也把江泽民对以巴访问与中东问题联系起来，认为江泽民在以、巴访问，将继续强调「以和为贵」思想，推动以巴和平进程。　　众所周知，在中东问题上，中国早期大力支持巴勒斯坦人重返家园的斗争，猛烈抨击以色列的扩张活动。自从八年前中国同以色列建交以后，中国采取平衡政策，同时与巴勒斯坦及以色列保持友好关系，并逐步参与推动中东和平进程。中国支持以色列的「以领土换和平」活动，即以色列自黎巴嫩、约旦河西岸撤军和退出新殖民区，以换取巴勒斯坦和黎巴嫩的�；鸷� 签订互不侵犯协定。　　在江泽民出访前夕，以色列驻华大使南月明对传媒畅谈以中关系历史友谊，她特别提到一千年前犹太人已在中国宋朝首都开封定居，历来受到中国人的尊重。第二次世界大战期间，德国希特勒大肆排犹，全世界只有上海收容了三万逃难的犹太人。她说，以中两国建交短短八年，特别是最近四年来，两国友好关系发展非常迅猛，中国许多领导人包括李鹏委员长，以及大部分省市负责人访问过以色列。现在，江泽民又以中国元首身份第一次访问以色列，他将会受到以色列人民极大热情的欢迎。　　与此同时，巴勒斯坦驻华大使萨法日尼对传媒指出，中国政府和人民一贯支持巴勒斯坦人民恢复合法民族权利的正义事业，向巴提供了大量无偿援助，并让巴勒斯坦自六五年起在北京设立享有外交机构待遇的办事处。自八八年巴中建交后，办事处已升格为大使馆。巴勒斯坦主席前后对北京进行十三次访问，显示巴中两国的深厚友谊。他指出，在中东问题上，中国从不谋求自己的利益，而是从大局出发，为实现公正、全面、持久的和平而努力。这种立场受到各国的欢迎。他说，江泽民主席首次访问巴勒斯坦，必将在中东和平、巴勒斯坦复兴与中巴两国经贸合作方面留下深远的影响力。　　近十年来，中国与希腊、土耳其、南非和埃及诸国外交往来频繁。中国领导人李鹏、朱镕基、李瑞环先后访问过希腊；江泽民、李鹏、朱镕基、李瑞环以及钱其琛等都曾访问过埃及。李鹏曾于去年四月访问土耳其。希腊外长、最高检察长、国防部长、内政部长等先后访华。埃及穆巴拉克总统、总理詹祖里、人民议会议长苏鲁尔等多次访华。一九九九年四月穆巴拉克总统第七次访华时，与江泽民主席签署了两国建立战略合作关系的联合公报。这次江泽民访问希、土、埃，可说是一次重要的回访。　　人们注意到，江泽民和李鹏相隔一年相继访问土耳其，除了加强中土两国经贸关系之外，还有明显的政治作用。李鹏访土时，曾要求土耳其政府抑制「疆独」分子的活动，以防止他们以「东土耳其斯坦」的名义，渗入新疆搞分裂活动。这次江泽民访土，相信也会敦促土国政府对「疆独」势力进行有效的遏制，以维护中土的友好合作关系。　　江泽民对南非的访问，是九八年元旦中南建交以来中国元首的第一次访问。而南非总统曼德拉则于九九年五月访华。在出访前夕，江泽民在北京会见南非外长祖马时说：「中国与南非有共同的遭遇和共同的命运，中国重视同南非发展友好合作关系」，他希望双方继续努力扎实工作，将中南友好合作不断推向前进，以更多的具体合作成果造福两国人民。据报道，南非现在已成为中国在非洲最大贸易夥伴，双边贸易额超过十五亿美元，发展前景广阔。南非也有可能发展成为中国与非洲各国通商的桥梁。　　相关专题:江泽民访六国新闻大观> 国内新闻>新闻报道